I think it would be a good feature if the validation set up on a shared field in the shared fields defintion file could be overridden when it is used in a specific content type, by making the Prerequisites button available on the Field Properties dialog.