We would like the ability to make notifications more specific to individuals rather than sending a response to a whole group/role.
We would also like the ability to send one email which had multiple links to content items waiting for authorisation, etc., rather than an email per notification.
Being able to change which field the notification uses would also be useful, e.g. BCC, To, etc.