I don’t know if you can chain editions but we have managed to mix database and site folder publishing by specifying the sys_siteid in the database content lists and adding them to the main publish runs
This was suggested by PSO consultant and seems to work ok for us