In our implementation we have created different communities per country eg US_Members and Canada_Members. Now when I create translation item of an en-us item(by right click and selecting Create translation in the menu entry) I want the translated item to be placed under Canada_Member community and not US_Member community.
Sorry about my previous post, for each content type depending on the target locale you can set the community and workflow in translation settings.
Open the WB and go to Content tab then expand Localization and then double click the Translation Settings.