I don’t know if this might be something we can control, but when a user picks “Add Snippet” from the Active Assembly interface, the location that comes up by default generally isn’t the folder in which the main content item is saved. It might have the Sites tab selected rather than the Folders tab, and it might show some kind of previously accessed location. We’d prefer it so that every time a new AA window comes up, the default location within the Add Snippet window is where the parent item was saved within the content tree.
Thanks, Jared