Edit button in Finder

A feature that would be nice (and make it so we could make edits with an iPad) would be an edit button in the details information area. Unfortunately iPads do not recognize the double click in Safari and that is necessary to edit.

The reason for this request is that we get requests after hours for quick changes, and many times a computer is not available or we are not home and only have our smart phone or an iPad device. Being able to respond to these after hour quick changes would be a great benefit!