How do you set the admin role to have "Force Check-in" rights in the workflow?

“Force Checkin” is implicitly available to the Administrator role of the Workflow. Since this role can be different from workflow to workflow, it’s possible to have more than one role with this capability (but only one per workflow).