How to Track PDF Traffic and Links in Google Analytics and Open Site Explorer

We wanted to see:

Anyway, My concern is how do we modify that when using RTE (Rich Text Editor)? I do not want to break the Percussion “protocol” but there got to be a solution or another way?

Many thanks.