I will try to stop posting so many ideas but with training 90+ site masters for our university, quite a few of them have had some good ideas so I figured I would go ahead and share.
I know that with Word, you have many options for lists. Could a function be added similar to when you add an image/link/table to a page so that a user can select why type of list that they might want (i.e. Upper-Roman, Lower-Roman, disc, etc.). This would be a quick and easy way for non techie users to add customized lists to their page without having to know how to go in and add a specific class to a list to style it.